Réflexion sur la messe de Jean-Noël BEZANÇON, curé des paroisses St Nicolas et Ste Marie aux Fleurs de
Saint-Maur-des-Fossés (diocèse de Créteil). Auteur de plusieurs ouvrages, dont
« Dieu n’est pas bizarre » (Bayard-Editions-Centurion, Paris, 1996), « Dieu
n’est pas solitaire. La Trinité dans la vie des chrétiens » (Desclée de Brouwer,
1999) et, développant cet article, « La messe de tout le monde. Sans secret, ni
sacré, ni ségrégation. » (Paris, Cerf, 2010).
« Faites cela en mémoire de moi », dit Jésus
le Jeudi saint au soir. Le geste central de sa vie est devenu ainsi le moment
central de la vie des chrétiens : la messe.
De même que Jésus a grandi tout au long de sa vie et que l’Église s’est
développée dans l’histoire, la messe a évolué selon les pays et les époques,
toujours la même, marquée par des cultures différentes. Elle n’est pas identique
à Rome et à Byzance. Mais chaque fois que l’Église a entrepris d’en réformer le
déroulement, comme le firent saint Pie V et Paul VI, ce ne fut jamais pour
innover mais, au contraire, pour se rapprocher des origines.
Retraçons schématiquement cette évolution en Occident en comparant les lieux
où elle fut célébrée. Commençons par la prière juive, celle de Jésus, dont
plusieurs éléments éclairent les origines de notre messe.
1 - Le Temple juif
Presque toutes les religions ont des temples. Le peuple
d’Israël (David, Salomon) a voulu avoir le sien. L’unique temple de Jérusalem
s’est imposé comme signe d’unité nationale et religieuse. Il fut plusieurs fois
démoli, reconstruit. Il venait d’être restauré à l’époque de Jésus (« Il a fallu
quarante-six ans… », Jean 2, 20).
Le temple juif est essentiellement le lieu des sacrifices, avec des prêtres
et des autels, pour les sacrifices d’animaux, pour l’encens…
Le temple est un espace très cloisonné : au cœur, le « Saint des Saints », où
avait été conservée l’Arche d’alliance et où seul le grand prêtre pénétrait une
fois par an; puis la cour des prêtres; puis le parvis des hommes d’Israël; puis
le parvis où les femmes étaient admises, avec interdiction de s’avancer au-delà;
et, tout à l’extérieur, le parvis des nations païennes. Avec de sévères
interdictions placardées aux portes (voir Actes 21, 28-29, où Paul est accusé
d’avoir introduit un païen).
Jésus s’y rend plusieurs fois en pèlerinage, dès son enfance (Luc 2). Par la
suite, on l’y rencontre souvent. Pas pour sacrifier des moutons : pour annoncer
la Parole.
Le temple fait partie de son conflit avec les Juifs : c’est l’un des mobiles
de son procès. Désormais, pour lui, le vrai temple, lieu de la présence et de la
rencontre de Dieu, c’est son propre corps (Jean 2, 21). Et Paul prolonge cette
réflexion pour les chrétiens : « Ne savez-vous pas que votre corps est le temple
de l’Esprit qui est en vous ? » (1 Corinthiens 6, 19)
La première communauté chrétienne de Jérusalem continua quelque temps à
fréquenter le temple. Mais la référence au temple n’a pas marqué l’origine du
culte chrétien. Les chrétiens n’ont pas d’autre temple que le Christ et ceux qui
lui sont incorporés.
Remarquons au passage que les Juifs eux-mêmes, après avoir repris
possession des ruines du temple de Jérusalem au 20e siècle, n’ont pas jugé
opportun de le reconstruire.
L’origine de notre messe n’est donc pas la liturgie du temple mais, d’une
part, la liturgie de la synagogue pour la première partie de la messe, notre
liturgie de la Parole; et, d’autre part, pour la seconde partie, notre liturgie
eucharistique, le repas juif du sabbat et des fêtes, spécialement le repas de
Pâques, avec ses prières de bénédictions, d’action de grâce [1].
2 - La Synagogue
Synagogue, curieusement un mot grec. Il signifie réunion.
C’est la salle où se retrouvent les Juifs partout dans le monde, spécialement le
jour du sabbat, pour la prière et l’étude de la Torah.
La liturgie de la synagogue comprend des lectures de l’Écriture, selon un
cycle déterminé, des commentaires, le chant des psaumes et des prières de
bénédictions et de supplications. Les responsables sont des maîtres, les
rabbins, pas des prêtres.
Dans l’aménagement de la salle, on trouve des bancs, disposés face à face, en
carré ou en cercle, entre lesquels on peut alterner le chant des psaumes, un
siège pour celui qui préside, un ambon, sorte de pupitre, pour la proclamation
de la Parole et une petite armoire, ou une niche en forme de coquille, pour
ranger précieusement les rouleaux de l’Écriture. Nous la retrouverons avec le
tabernacle de nos églises.
En Luc 4, 16-21, on voit Jésus un jour de sabbat dans la synagogue de Nazareth, où il avait été enfant : on l’invite à lire l’Écriture et il tombe sur le passage du prophète Isaïe où il est écrit : « L’Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m’a consacré par l’onction… » (Isaïe 61, 1-2). Il ajoute seulement, à la stupéfaction des auditeurs : « Cette parole de Dieu que vous venez d’entendre, c’est aujourd’hui qu’elle s’accomplit ». C’est bien ce que vivent encore les chrétiens chaque fois qu’à la suite de Jésus ils s’approprient ces mêmes textes de l’Écriture, particulièrement à la messe.
En Luc 4, 16-21, on voit Jésus un jour de sabbat dans la synagogue de Nazareth, où il avait été enfant : on l’invite à lire l’Écriture et il tombe sur le passage du prophète Isaïe où il est écrit : « L’Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m’a consacré par l’onction… » (Isaïe 61, 1-2). Il ajoute seulement, à la stupéfaction des auditeurs : « Cette parole de Dieu que vous venez d’entendre, c’est aujourd’hui qu’elle s’accomplit ». C’est bien ce que vivent encore les chrétiens chaque fois qu’à la suite de Jésus ils s’approprient ces mêmes textes de l’Écriture, particulièrement à la messe.
En Actes 13, 14-42, on voit aussi Paul s’adresser à des Juifs et à des
sympathisants du judaïsme dans la synagogue d’Antioche de Pisidie. Il montre que
la première alliance mène à Jésus : « La promesse que Dieu avait faite à nos
pères, il l’a entièrement accomplie pour nous, leurs enfants, en ressuscitant
Jésus » (13, 33).
3 - Le repas familial des fêtes juives
Dans la tradition juive, tous les repas ont un caractère
religieux : on y rend grâce à Dieu pour ses dons. Spécialement les repas de
fêtes, comme le Seder à Pâques. En plus des strictes prescriptions
alimentaires (nourriture casher), c’est une raison supplémentaire pour ne pas
partager ce repas avec des non Juifs ou des pécheurs publics. Jésus et les
premiers chrétiens feront scandale en supprimant ces interdits et en mangeant
avec n’importe qui.
La prière de ces repas, d’où vient aussi le benedicite des communautés
chrétiennes, comprend des lectures d’Écriture, des psaumes, et tout un rituel de
« bénédictions ». Ces bénédictions, à l’origine, ne consistent évidemment pas à
faire des signes de croix sur des objets, mais à « bénir » le Seigneur en
reconnaissant qu’il nous comble de ses « bénédictions » : « Béni sois-tu,
Seigneur, toi qui… ». Le Juif fidèle, donc Jésus, bénit Dieu à longueur de
journée en toute occasion. Un bel exemple dans la tradition chrétienne : « Béni
soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, qui nous a bénis de toute
bénédiction spirituelle dans les cieux en Christ… » (Ephésiens 1, 3).
Bénir (en grec, eulogein) est l’équivalent de rendre
grâce (en grec, eucharistein). Celui qui préside le repas, le plus
souvent le père de famille, prononce ainsi la bénédiction sur le pain et les
coupes, les présentant à Dieu en reconnaissance de ses dons. Et chacun prend
alors part à cette bénédiction en partageant ces aliments porteurs de
bénédiction qui circulent entre les convives.
Ce rituel est le canevas, la structure du repas, à la fois repas de Pâques et
repas d’adieu, que Jésus partage avec ses disciples le Jeudi Saint au soir,
juste avant son arrestation, son procès, sa passion. C’est là qu’il introduit un
immense bouleversement dans le rite traditionnel juif, sûrement au grand
étonnement des disciples. Au moment de faire circuler le pain et la coupe sur
lesquels il vient de prononcer la bénédiction traditionnelle, Jésus ajoute :
« C’est moi ! Prenez, mangez, buvez-en tous ! » (en langage sémitique, le
« corps », le « sang », c’est toute la personne, toute sa vie). Ainsi, ce qui
est offert au Père et partagé entre les frères, ce ne sont plus des éléments
porteurs de bénédiction, du pain, du vin, mais réellement Jésus lui-même, toute
son existence, sa vie, sa mort [2]. Ce que nous appelons, dans la tradition chrétienne, sa
« présence réelle », et le don qu’il fait de lui-même, son « sacrifice ».
De ce repas du Jeudi Saint, saint Jean ne raconte que le lavement des pieds.
Mais il donne l’exact équivalent de l’institution de l’eucharistie dans cette
expression de la prière de Jésus ce soir-là : « Pour eux je me consacre moi-même
afin que eux aussi… » (Jean 17, 19). « Consécration » ou « sacrifice » sont deux
traductions françaises d’un même mot grec : c’est le don de soi-même.
Le repas pascal juif, tel que Jésus l’a complètement transformé pour en faire
l’expression de sa consécration, de son don de lui-même, de son sacrifice, est
ainsi la source de la seconde partie de notre messe : comme disent les Pères de
l’Église, après la table de la Parole, la table de l’eucharistie. Et le chapitre
17 de saint Jean est comme la première prière eucharistique, dont s’inspirera
notre quatrième prière eucharistique qui nous vient de saint Basile de
Césarée.
4 - Les premières eucharisties dans les maisons
Les premiers chrétiens n’ont pas de temples ni de synagogues
ni, évidemment, d’églises-bâtiments. Ils n’ont pas d’autels. Leur seul
« prêtre », au sens sacerdotal (et non du presbuteros, l’ancien), est le
Christ (Épitre aux Hébreux).
On n’a jamais prêté suffisamment attention au fait que l’événement fondateur de la liturgie chrétienne, la Cène, ne s’est déroulé ni au temple ni dans une synagogue, mais dans une simple salle de réunion familiale.
On n’a jamais prêté suffisamment attention au fait que l’événement fondateur de la liturgie chrétienne, la Cène, ne s’est déroulé ni au temple ni dans une synagogue, mais dans une simple salle de réunion familiale.
Le seul sens du mot ecclesia, église, dans le Nouveau Testament, dans
les lettres de saint Paul mais aussi deux fois en Saint Matthieu, c’est la
communauté rassemblée : ainsi « l’église de Dieu qui est à Corinthe » (1
Corinthiens 1, 2). Le mot est souvent au pluriel, désignant les Églises locales.
Au singulier il désigne la communauté dans son universalité. Jamais il ne
désigne le bâtiment. Ce sens viendra plus tard, par extension. Nous disons
souvent aux enfants : « Attention ! L’église, ce n’est pas seulement le
bâtiment, c’est aussi, avec une majuscule, la communauté des chrétiens ». Alors
que c’est l’inverse : c’est d’abord la communauté. C’est pourquoi ce n’est pas
le bâtiment qui sanctifie la communauté mais le peuple saint, consacré par le
baptême, qui rend saint le lieu où il se rassemble
La « fraction du pain », nom donné par les premiers chrétiens à l’eucharistie, est célébrée dans les maisons particulières (Actes 2, 46; lire le très beau récit d’Actes 20, 7-12), ou dans des lieux où les fidèles se donnaient rendez-vous « pour la prière » (Actes 16, 13 et 16).
Ce « repas du Seigneur », autre nom de l’eucharistie, est parfois associé à un simple repas, ce qui amène saint Paul à protester lorsque ce repas, peu fraternel, contredit le sens du partage eucharistique. C’est sans doute l’une des raisons qui conduisirent les chrétiens, après la période des persécutions, à mieux distinguer les lieux : « N’avez-vous pas des maisons pour manger et pour boire ? », s’était indigné saint Paul (1 Corinthiens 11, 17-34).
Il y a dès l’origine un lien fort entre cette célébration de l’eucharistie et le « premier jour de la semaine », jour de la Résurrection, qui devient vite pour les chrétiens Jour du Seigneur, Dies Domini, notre dimanche (voir Actes 20 cité plus haut).
Ainsi est signifié que ce que vit la communauté des disciples de Jésus lorsqu’elle célèbre la messe, c’est toujours la rencontre du Ressuscité telle qu’elle fut vécue le soir de Pâques par Cléophas et son compagnon sur le chemin d’Emmaüs : aujourd’hui encore, comme dans le récit de saint Luc, c’est le Christ ressuscité lui-même qui préside chacun des deux moments de notre messe : c’est lui qui nous ouvre les Écritures et qui ensuite nous partage le Pain (Luc 24, 13-35). Il est lui-même la Parole et le Pain.
La « fraction du pain », nom donné par les premiers chrétiens à l’eucharistie, est célébrée dans les maisons particulières (Actes 2, 46; lire le très beau récit d’Actes 20, 7-12), ou dans des lieux où les fidèles se donnaient rendez-vous « pour la prière » (Actes 16, 13 et 16).
Ce « repas du Seigneur », autre nom de l’eucharistie, est parfois associé à un simple repas, ce qui amène saint Paul à protester lorsque ce repas, peu fraternel, contredit le sens du partage eucharistique. C’est sans doute l’une des raisons qui conduisirent les chrétiens, après la période des persécutions, à mieux distinguer les lieux : « N’avez-vous pas des maisons pour manger et pour boire ? », s’était indigné saint Paul (1 Corinthiens 11, 17-34).
Il y a dès l’origine un lien fort entre cette célébration de l’eucharistie et le « premier jour de la semaine », jour de la Résurrection, qui devient vite pour les chrétiens Jour du Seigneur, Dies Domini, notre dimanche (voir Actes 20 cité plus haut).
Ainsi est signifié que ce que vit la communauté des disciples de Jésus lorsqu’elle célèbre la messe, c’est toujours la rencontre du Ressuscité telle qu’elle fut vécue le soir de Pâques par Cléophas et son compagnon sur le chemin d’Emmaüs : aujourd’hui encore, comme dans le récit de saint Luc, c’est le Christ ressuscité lui-même qui préside chacun des deux moments de notre messe : c’est lui qui nous ouvre les Écritures et qui ensuite nous partage le Pain (Luc 24, 13-35). Il est lui-même la Parole et le Pain.
5 - Les premières églises chrétiennes
Avec le développement des communautés et la reconnaissance officielle de
l’Église dans l’Empire romain apparurent les premières « églises » au sens que
nous lui donnons aujourd’hui : bâtiment où se rassemble l’Église.
Les églises du 4e siècle dont on retrouve la trace en Syrie ont repris non
pas le plan des temples mais celui des anciennes synagogues, avec les bancs en
gradins pour la psalmodie des psaumes et l’ambon pour la proclamation de la
Parole. S’y ajoute la table pour le « repas du Seigneur ».
Cette table reçut peu à peu le nom d’autel, non pas par analogie avec le
temple juif ou les temples païens, mais en référence au sacrifice du Christ, à
sa vie donnée. C’est en effet à partir du 3e siècle qu’on assiste à un retour du
vocabulaire sacerdotal et sacrificiel, tant pour la messe que pour les ministres
de l’Église : on parle d’autel, de sacrifices, de prêtres, de pontifes, sans
doute en lien avec les grands évêques martyrs qui, à un titre particulier, ont
participé à la passion du Christ, à son sacrifice [3].
Ce n’est que bien plus tard qu’on parlera de « consécration » d’églises et le
rituel des « dédicaces » souligne que le vrai temple, c’est désormais le
Christ.
L’orientation de la prière vers l’Orient, en signe de l’attente du retour du
Christ, « Soleil levant qui vient nous visiter », n’a jamais été universelle.
Elle se trouve surtout dans les pays de l’Est de la Méditerranée, avec la
volonté de se distinguer de la prière des Juifs tournés vers Jérusalem. La
célébration face au peuple, « versus populum », semble avoir été la
disposition habituelle à Rome et dans les Églises d’Afrique [4].
6 - Au temps ou les églises redevenaient des temples
L’évolution des églises en Occident s’est inspirée de plus
en plus de l’architecture des temples, juif et païens, dont nous avons vu qu’ils
n’étaient pas à l’origine de la liturgie chrétienne. En Orient, le culte et les
ornements sont marqués par les usages de la cour impériale byzantine.
En Occident comme en Orient, l’espace qui entoure « l’autel », le « chœur »,
devient ainsi tardivement un espace sacré où le prêtre officie avec le clergé,
qui seul y a accès. Les emmarchements et la table dite « de communion » (en
Orient, l’iconostase) réintroduisent les séparations des anciens temples. Dans
la « nef », espace destiné aux « fidèles », la chaire n’est pas un lieu de
proclamation de la Parole mais d’enseignement.
Curieusement, la plupart des symboles utilisés par les maçons dans la
construction des églises n’a pas de rapport avec l’Évangile : monstres
mythiques, chouettes, singes, fées Mélusine et autres sirènes sont repris de
cultures celtiques antérieures au christianisme, avec des allusions supposées au
temple de Jérusalem (voir, par exemple, l’église de Moret-sur-Loing, XIIIe
s).
La première partie de la messe, la liturgie de la Parole, célébrée par le
prêtre seul, à mi-voix, dans une langue qui n’est plus celle du peuple (latin,
syriaque, slavon…) perd de son importance. En Occident les règles juridiques
prévoient que les fidèles qui arrivent à l’église « avant que le calice soit
découvert », c’est-à-dire au début de l’offertoire, après la liturgie de la
Parole, ont pourtant « satisfait au précepte » de l’obligation de la messe
dominicale. Peu à peu vont se développer les missels pour les fidèles, leur
permettant, à distance, de suivre tout de même l’action liturgique du
prêtre.
L’insistance sur la pureté du cœur, « l’état de grâce », alors même que la
messe comporte plusieurs rites pénitentiels, dont l’un juste avant la communion,
les exigences d’un jeûne eucharistique assez strict (à jeun depuis minuit),
peut-être aussi une certaine négligence, conduisent à une raréfaction de la
communion des fidèles. Au point que devra être imposée l’obligation minimale de
la communion annuelle, au temps de Pâques (« faire ses Pâques »).
S’en tenir bien souvent à visiter le Saint-Sacrement et à l’adorer sans aller
jusqu’à communier a majoré peu à peu l’importance du tabernacle par rapport à
l’autel du « repas du Seigneur ». Dans cette perspective, c’est
l’église-bâtiment plus encore que la communauté-Église qui est devenue la maison
de Dieu, son temple.
7 - Les églises actuelles
A la suite du concile Vatican II, le Pape Paul VI a lui aussi promulgué une
réforme liturgique, toujours dans le même souci d’une plus grande fidélité aux
origines. Perceptible dans l’aménagement de l’espace, l’insistance est mise sur
la participation de tous : « L’Église se soucie d’obtenir que les fidèles
n’assistent pas à ce mystère de la foi comme des spectateurs étrangers et muets,
mais que, le comprenant bien dans ses rites et ses prières, ils participent
consciemment, pieusement et activement à l’action sacrée… » [5].
Saint Augustin, déjà, l’enseignait : « L’Église fait l’eucharistie et
l’eucharistie fait l’Église ». Comme y invite le prêtre : « Prions ensemble au
moment d’offrir le sacrifice de toute l’Église ». Il reprend l’ancien « Orate
fratres », moment où le prêtre se tournait vers les fidèles : « .. pour que
mon sacrifice qui est aussi le vôtre (…ut meum ac vestrum sacrificium…)
soit agréé par Dieu ». Louis XVI « entendait » la messe chaque matin, nos
grands-parents y « assistaient », nous y « participons ».
Le prêtre, aujourd’hui, semble moins lointain et sa place est mieux mise en
valeur. « Sacrement du Christ pasteur de son peuple », il n’est pas seulement
membre de l’assemblée (« fidèle » lui aussi…, et à ce titre tourné vers Dieu
avec toute l’assemblée), mais situé en vis-à-vis, en face d’elle, comme signe du
Christ qui nourrit son peuple de la Parole et du Pain de vie. C’est au nom du
Christ, « in personna Christi », qu’il prononce, à la première personne,
les paroles « Ceci est mon Corps… Ceci est mon Sang… ».
La messe qui fait alors référence, prototype en quelque sorte, n’est plus la
messe « privée », célébrée par le prêtre seul, mais la messe présidée par
l’évêque, entouré de son « presbyterium » (l’ensemble des prêtres), des diacres
et de tout le peuple, où chacun participe et intervient selon son ministère. Là,
l’Église se manifeste dans son identité et dans la riche diversité de ses
vocations. Toute autre messe est comme la démultiplication de cette eucharistie
épiscopale, telle qu’elle est vécue en particulier lors de la « messe
chrismale » au cours de la Semaine Sainte.
La restauration de la liturgie de la Parole comprend à la fois la refonte du
lectionnaire (lecture, selon un nouveau cycle, de presque toute l’Écriture, y
compris bien sûr l’Ancien Testament) et la permission de la proclamer dans la
langue des participants, ce qui évidemment facilite grandement leur
participation.
La liturgie de l’eucharistie est, elle aussi, remise en valeur par le fait
qu’elle se déroule sous les yeux de l’assemblée (qui n’est plus seulement
avertie par la clochette des temps forts de la célébration), et qu’elle s’est
enrichie d’autres prières eucharistiques venant compléter le Canon romain
(Première prière eucharistique). Plusieurs faisaient partie du patrimoine encore
plus ancien de l’Église, comme la deuxième prière eucharistique, Anaphore
d’Hippolyte de Rome, ou la quatrième, venant de saint Basile.
Dans le plan architectural des nouvelles églises, on s’efforce parfois de
mieux distinguer le lieu de la liturgie de la Parole et celui de l’eucharistie,
comme est souvent remise en valeur la place du baptistère.
« — Pourquoi la messe, ce n’est plus comme avant ?
—
Parce que c’est comme avant avant… »
Vous pourriez vous réunir et confronter vos réponses.
[1] Ceci est très clairement exposé dans le livre du Cardinal
Lustiger, La messe, Bayard Éditions, 1988, p. 27-34
[2] Pour plus de précisions, voir Louis Bouyer, Eucharistie, Desclée, 1966, spécialement le chapitre V, De la berakah juive à l’eucharistie chrétienne, p. 95-136.
[3] Remarque du Père Maurice Jourjon, spécialiste des Pères de l’Église.
[4] 4 Voir Pierre-Marie Gy, La Maison-Dieu, 229, 2002/1, p. 174
[5] Vatican II, Constitution sur la sainte liturgie, n° 48.
Source : Port St Nicolas
[2] Pour plus de précisions, voir Louis Bouyer, Eucharistie, Desclée, 1966, spécialement le chapitre V, De la berakah juive à l’eucharistie chrétienne, p. 95-136.
[3] Remarque du Père Maurice Jourjon, spécialiste des Pères de l’Église.
[4] 4 Voir Pierre-Marie Gy, La Maison-Dieu, 229, 2002/1, p. 174
[5] Vatican II, Constitution sur la sainte liturgie, n° 48.
________________________________________________________
Mise en œuvre pratique
Après avoir lu cette brochure, vous vous préparez à faire visiter l’église
paroissiale :
- à vos enfants ou petits-enfants
- à des adultes se préparant au baptême
- à un groupe de touristes de différentes religions
Que diriez-vous à chacun de ces groupes ?
- sur le seuil
- devant les fonts baptismaux
- devant l’espace prévu pour l’assemblée
- devant l’ambon de la Parole
- devant la table d’autel
- devant le tabernacle
- devant d’autres lieux ou objets significatifs…
_______________________________________________________
Source : Port St Nicolas
Cet article n'a pas encore été commenté ...
Enregistrer un commentaire
>> Comment faire ? Besoin d'aide : -cliquez ici-